El sábado 31 de octubre de 2026 será un día particular dentro del programa Hoy No Circula en la Ciudad de México y el Estado de México. La razón es simple pero decisiva: se trata del quinto sábado del mes, una condición que modifica por completo las restricciones habituales y, sobre todo, libera a los vehículos con holograma 1.

De acuerdo con las disposiciones de la Comisión Ambiental de la Megalópolis (CAMe), los automóviles con holograma 2 deberán suspender su circulación entre las 5:00 y las 22:00 horas, sin importar el último número de sus placas. La misma restricción aplica a los vehículos foráneos que no cuenten con una verificación o exención reconocida en el área metropolitana.

En contraste, los vehículos con holograma 1 podrán circular durante toda la jornada sin ninguna restricción. El motivo es que el calendario ordinario del programa únicamente restringe a estos automóviles durante los primeros cuatro sábados de cada mes: los de placa impar descansan el primero y el tercero, y los de placa par dejan de circular el segundo y el cuarto.

Al caer el 31 de octubre como quinto sábado, ninguno de los vehículos con holograma 1 queda sujeto al programa bajo el calendario ordinario. Una suerte de respiro que, para millones de automovilistas, representa la diferencia entre moverse o quedarse en casa.

Para este sábado, las reglas quedan de la siguiente manera:

• Holograma 2: no circulan los vehículos con ninguna terminación de placa.
• Vehículos foráneos: no circulan aquellos que carezcan de una verificación o autorización reconocida.
• Holograma 1: pueden circular todas las terminaciones de placa.
• Hologramas 0 y 00: pueden circular sin restricciones.
• Vehículos eléctricos e híbridos exentos: pueden circular conforme a las disposiciones vigentes.

El programa se aplica en las 16 alcaldías de la Ciudad de México y en 18 municipios conurbados del Estado de México, entre ellos Ecatepec, Naucalpan, Tlalnepantla, Nezahualcóyotl, Chalco, Ixtapaluca, Cuautitlán Izcalli y Valle de Chalco. En territorio mexiquense, el Hoy No Circula también opera en las zonas metropolitanas del Valle de Toluca y Santiago Tianguistenco, de acuerdo con las disposiciones de la Secretaría del Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible estatal.

Las restricciones ordinarias mantienen su horario habitual de 5:00 a 22:00 horas, lo que significa que los vehículos sujetos al programa sí pueden circular fuera de ese periodo, siempre que no se active una medida ambiental extraordinaria.

Quien decida arriesgarse a circular en un día restringido enfrenta sanciones económicas cuyo monto varía según la entidad donde se cometa la infracción. En la Ciudad de México, la multa puede ir de 20 a 30 veces la Unidad de Medida y Actualización (UMA), mientras que en el Estado de México la Secretaría de Seguridad establece una sanción de 20 UMA por circular en un día restringido.

Además, las autoridades pueden aplicar otras medidas administrativas cuando se actualicen los supuestos previstos en la normativa correspondiente. En la práctica, salir a circular sin permiso en un sábado restringido puede convertirse en un problema considerablemente más caro que esperar un día.

La CAMe hizo un recordatorio importante: las restricciones habituales pueden modificarse en cualquier momento en caso de contingencia ambiental. Esto incluye la activación del Doble Hoy No Circula, un escenario que puede alcanzar incluso a vehículos normalmente exentos.

Se recomienda consultar los avisos de las autoridades ambientales antes de utilizar el automóvil, especialmente si se anuncia un episodio de contaminación atmosférica.

Mientras tanto, los automovilistas con holograma 1 tienen este sábado 31 de octubre para moverse con total libertad. Una rareza del calendario que, en la cotidianidad del Hoy No Circula, se siente casi como un feriado particular para los dueños de los vehículos más maltratados del programa.